konvention in 30 Seconds
- Konvention means a standard way of doing things, covering both social norms and formal international treaties like the UN conventions.
- It is a common gender noun (en konvention) with the plural form 'konventioner', often used in formal, legal, and academic contexts.
- Unlike in English, it is NOT used for large fan gatherings or meetings; for those, use 'messe', 'kongres', or 'landsmøde'.
- Common phrases include 'at bryde med konventionerne' (to break conventions) and 'sociale konventioner' (social norms or etiquette).
The Danish word konvention is a multifaceted noun that English speakers will recognize as a cognate, but its application in Danish carries specific cultural and linguistic weights. At its core, a konvention refers to an established way of doing things—a set of unwritten rules or social norms that dictate behavior within a group, society, or professional field. However, it also branches into the formal world of international law and diplomacy, representing binding agreements between nations. Understanding 'konvention' requires navigating the bridge between 'the done thing' (socially) and 'the agreed thing' (legally).
- Social Context
- In everyday life, konvention refers to social etiquette or traditional practices. For instance, the way Danes interact at a dinner party or the specific structure of a Danish wedding often follows strict, albeit often unspoken, social konventioner. Breaking these isn't illegal, but it might lead to raised eyebrows or a sense of social awkwardness.
- Legal and Diplomatic Context
- In a formal setting, a konvention is a treaty or an international agreement. This is where you hear about the 'Genève-konventionen' (The Geneva Convention) or 'Børnekonventionen' (The Convention on the Rights of the Child). Here, the word implies a high level of formality and legal obligation.
- Artistic and Literary Context
- In the arts, konventioner are the standard tropes or styles of a genre. A detective novel has certain konventioner (a mystery, a detective, a resolution) that the author can choose to follow or subvert to surprise the reader.
Det er en fast konvention i dansk politik at søge brede forlig hen over midten.
When Danes use this word, they are often appealing to a sense of shared understanding. If someone says, "Vi må følge de gængse konventioner," they are suggesting that now is not the time to reinvent the wheel, but rather to stick to the tried-and-tested method that everyone expects. It is a word that balances stability with the potential for stagnation; while conventions provide a roadmap for social interaction, they can also be seen as restrictive barriers to innovation.
Kunstneren valgte at bryde med alle maleriets konventioner for at skabe noget helt nyt.
- Academic Usage
- In academic writing, 'konvention' describes the standard practices of a discipline, such as citation styles (referencekonventioner) or experimental protocols. It implies a consensus among experts.
Sproglige konventioner ændrer sig over tid i takt med samfundets udvikling.
Furthermore, the word is frequently used in the plural, 'konventioner', because we rarely deal with just one rule of conduct. Whether it's 'sociale konventioner' (social conventions) or 'genremæssige konventioner' (genre conventions), the plural emphasizes the systemic nature of these rules. It suggests a framework rather than an isolated incident.
FN's konvention om barnets rettigheder er fundamentet for meget lovgivning.
- Nuance: Convention vs. Tradition
- While 'tradition' focuses on the historical passing down of customs, 'konvention' is more about the current agreement or standard. A tradition is something we do because we've always done it; a convention is something we do because it's the agreed-upon standard for current functionality.
At give hånd er en social konvention, der blev udfordret under pandemien.
Using 'konvention' correctly involves choosing the right preposition and understanding the noun's grammatical behavior. In Danish, 'konvention' is a common gender noun (en konvention), and its plural form is 'konventioner'. It is frequently used with verbs like 'at følge' (to follow), 'at bryde' (to break), 'at udfordre' (to challenge), or 'at overholde' (to comply with).
- Following a Convention
- When you want to say someone is sticking to the rules, use 'at følge' or 'at overholde'. Example: 'De overholder alle diplomatiske konventioner' (They comply with all diplomatic conventions).
- Breaking a Convention
- To describe someone being radical or non-traditional, use 'at bryde med'. Example: 'Hendes arkitektur bryder med de gængse konventioner' (Her architecture breaks with established conventions).
Det er imod alle konventioner at bære hvidt som gæst til et bryllup.
In political or legal sentences, 'konvention' often acts as the subject or the direct object of international actions. You might say 'Danmark har ratificeret konventionen' (Denmark has ratified the convention). Note how the definite singular form 'konventionen' is used here to refer to a specific, previously mentioned document.
Mange forfattere leger med litterære konventioner for at overraske deres læsere.
- Prepositional Use: 'I forhold til'
- When comparing behavior to a standard, you might say 'i forhold til konventionen' (in relation to the convention). Example: 'Hendes valg var usædvanligt i forhold til tidens konventioner' (Her choice was unusual in relation to the conventions of the time).
Vi må sikre, at vi handler i overensstemmelse med den europæiske konvention om menneskerettigheder.
In a more abstract sense, 'konvention' can be used to describe the state of being conventional. 'Han er fanget i konventionens lænker' (He is trapped in the chains of convention) is a poetic way of saying someone is too traditional or afraid to be different. This demonstrates the word's ability to move from dry legal text to evocative literature.
Uden sociale konventioner ville hverdagen være præget af kaos og misforståelser.
You will encounter the word 'konvention' in various spheres of Danish life, ranging from high-stakes news broadcasts to academic lectures and cultural critiques. Its presence signals a discussion about standards, whether they are being upheld, debated, or dismantled.
- The Evening News (TV Avisen / Deadline)
- Journalists frequently use 'konvention' when reporting on international relations. You'll hear phrases like 'overtrædelse af konventionen' (violation of the convention) regarding human rights or environmental agreements. It's a staple word in political analysis.
- Academic Environments
- At Danish universities, professors discuss 'videnskabelige konventioner' (scientific conventions). This refers to how research should be presented, peer-reviewed, and cited. It's about the 'rules of the game' in academia.
Debatten handlede om, hvorvidt de gamle konventioner stadig er relevante i den digitale tidsalder.
In the cultural section of newspapers like Politiken or Berlingske, film and book reviewers use the word to describe how a work of art relates to its genre. If a movie is 'konventionel', it follows the expected path. If it 'bryder med konventionerne', it is seen as innovative or avant-garde. This usage is common in intellectual discourse.
Det er en konvention, at man ikke taler om løn i visse sociale lag.
- Legal Settings
- Lawyers and judges use 'konvention' to refer to specific articles in international law. A lawyer might argue that a client's rights under the 'Menneskerettighedskonventionen' have been violated.
Sprognævnet fastlægger de ortografiske konventioner for det danske sprog.
Finally, in business meetings, you might hear about 'branchekonventioner' (industry conventions). These are the standard ways of doing business in a specific sector, such as how contracts are structured or how clients are billed. Hearing the word 'konvention' in this context usually implies a standard that everyone is expected to adhere to for the sake of efficiency and professionalism.
Hvorfor skal vi altid følge de samme kedelige konventioner?
While 'konvention' is a cognate of the English 'convention', there are several pitfalls that English speakers should be aware of to avoid sounding unnatural or causing confusion.
- Mistake 1: Using it for 'Large Meeting'
- In English, 'convention' often means a large gathering (e.g., a comic-book convention). In Danish, this is not called a 'konvention'. Instead, use 'kongres', 'messe', or 'træf'. Saying 'Jeg skal til en konvention i København' sounds like you are going to a treaty, not a fan gathering.
- Mistake 2: Confusing with 'Konvent'
- Though rare, 'konvent' exists in Danish but usually refers to a monastery/convent or a specific assembly of clergy. Don't use 'konvent' when you mean 'konvention' (the social rule or treaty).
Forkert: Vi skal til en sci-fi konvention. (Rigtigt: Vi skal til en sci-fi messe).
Another mistake involves the pluralization. English speakers might forget that 'konvention' is an -en word and try to use -er for the plural without the 'i' (konventer), which is incorrect. The plural is always 'konventioner'. Also, pay attention to the gender: it's 'en konvention', not 'et konvention'.
Det er en konvention (ikke et konvention), at man tager skoene af indenfor.
- Mistake 3: Overuse in Casual Speech
- 'Konvention' is a relatively high-level word. Using it for very simple things like 'the way we usually eat lunch' might sound too formal. In casual settings, Danes might use 'vane' (habit), 'kutyme' (custom), or simply 'sådan gør vi' (that's how we do it).
Han følger altid de sociale konventioner til punkt og prikke.
Finally, be careful with the word 'konventionel'. While it means 'conventional' (standard/traditional), in some contexts it can be slightly pejorative, implying a lack of creativity. If you tell an artist their work is 'konventionelt', they might take it as a criticism that their work is boring or predictable.
At bryde en konvention kræver ofte mod og indsigt.
Danish has several words that overlap with 'konvention', and choosing the right one depends on whether you are talking about law, social habits, or professional standards.
- Kutyme (Custom/Practice)
- 'Kutyme' is often used in business or legal contexts to describe 'established practice'. While a 'konvention' might be written down, a 'kutyme' is often just the way things have been done for a long time. Comparison: 'Konvention' is more formal; 'kutyme' is more about practical repetition.
- Sædvane (Custom/Usage)
- This is a slightly more formal or old-fashioned word than 'kutyme'. It refers to a long-standing tradition or habit within a community. Comparison: 'Sædvane' feels more historic; 'konvention' feels more like a modern standard.
- Overenskomst (Agreement/Contract)
- In the labor market, an 'overenskomst' is a collective agreement. While 'konvention' is used for international treaties, 'overenskomst' is used for domestic labor deals. Comparison: Use 'konvention' for the UN; use 'overenskomst' for trade unions.
Det er kutyme at sende en takkeseddel efter et besøg.
For social rules, you might also use 'norm' or 'regel'. 'Norm' refers to what is considered normal or typical in a group, while 'regel' is a more concrete rule. 'Konvention' sits somewhere in between—it's more formal than a 'norm' but less rigid than a 'lov' (law).
De sociale normer dikterer, hvordan vi klæder os til hverdag.
- Standard (Standard)
- In technical contexts, 'standard' is often used instead of 'konvention'. For example, 'tekniske standarder' (technical standards). 'Konvention' is more common when referring to human behavior or high-level legal agreements.
Denne traktat er lige så vigtig som selve konventionen.
In summary, while 'konvention' is a broad and powerful word, Danish offers more specific alternatives like 'kutyme' for workplace habits, 'overenskomst' for labor deals, and 'norm' for general social expectations. Choosing the right one will make your Danish sound more precise and natural.
Vi må ikke lade os begrænse af forældede sædvaner.
How Formal Is It?
Fun Fact
The word originally focused on the act of meeting up, but shifted over centuries to focus on the *result* of the meeting—the agreement or the rule.
Pronunciation Guide
- Stressing the first syllable (KON-vention).
- Pronouncing '-tion' as in English 'shun' instead of the Danish 'shon'.
- Missing the stød (glottal stop) on the final vowel.
- Using 'et' instead of 'en' for the article.
- Forgetting the 'i' in the plural (konventer instead of konventioner).
Difficulty Rating
High frequency in news and academic texts, but easy to recognize as a cognate.
Requires correct spelling of the plural and understanding the 'en' gender.
Pronunciation of '-tion' is the main challenge.
Distinctive '-tion' ending makes it easy to spot in speech.
What to Learn Next
Prerequisites
Learn Next
Advanced
Grammar to Know
Nouns ending in -tion are always common gender (en).
en konvention, en station, en lektion
The plural of -tion nouns is always -er.
konventioner, stationer, lektioner
Stress in -tion words falls on the final syllable.
konvenTION
Compounds with proper nouns use a hyphen.
FN-konventionen
Definite form adds -en or -erne.
konventionen, konventionerne
Examples by Level
Det er en konvention at sige goddag.
It is a convention to say hello.
Simple subject-verb-object structure.
Vi følger en konvention.
We follow a convention.
Present tense verb 'følger'.
Er det en konvention?
Is it a convention?
Question form.
Her er en ny konvention.
Here is a new convention.
Adjective 'ny' matches common gender.
Jeg kender ikke denne konvention.
I don't know this convention.
Negation 'ikke'.
De har en gammel konvention.
They have an old convention.
Adjective 'gammel' in indefinite form.
Hvad betyder ordet konvention?
What does the word convention mean?
Interrogative 'Hvad'.
Konventionen er vigtig.
The convention is important.
Definite singular 'konventionen'.
Det er en social konvention at tage skoene af.
It is a social convention to take off your shoes.
Compound idea: social konvention.
Vi lærte om en vigtig konvention i skolen.
We learned about an important convention at school.
Past tense 'lærte'.
Hvilke konventioner findes der i Danmark?
Which conventions exist in Denmark?
Plural 'konventioner'.
Denne konvention hjælper børn i hele verden.
This convention helps children all over the world.
Subject-verb agreement.
Hun følger altid konventionerne.
She always follows the conventions.
Definite plural 'konventionerne'.
De talte om en ny international konvention.
They talked about a new international convention.
Preposition 'om'.
Det er imod konventionen at gøre det.
It is against the convention to do that.
Preposition 'imod'.
Jeg forstår de fleste konventioner her.
I understand most conventions here.
Quantifier 'de fleste'.
Forfatteren bryder med genrens konventioner.
The author breaks with the genre's conventions.
Genitive 'genrens'.
Der er mange uskrevne konventioner i dansk kultur.
There are many unwritten conventions in Danish culture.
Adjective 'uskrevne' in plural.
FN-konventionen beskytter menneskerettighederne.
The UN convention protects human rights.
Compound noun 'FN-konventionen'.
Vi skal diskutere de sproglige konventioner.
We need to discuss the linguistic conventions.
Modal verb 'skal'.
Han føler sig begrænset af sociale konventioner.
He feels limited by social conventions.
Passive sense with 'begrænset'.
Er det en fast konvention i jeres firma?
Is it a fixed convention in your company?
Possessive 'jeres'.
De fleste vælger at følge konventionen.
Most people choose to follow the convention.
Infinitive 'at følge'.
Konventionen blev underskrevet i 1989.
The convention was signed in 1989.
Passive voice 'blev underskrevet'.
Filmen udfordrer publikums forventninger og konventioner.
The film challenges the audience's expectations and conventions.
Plural possessive 'publikums'.
Det er kutyme, men ikke nødvendigvis en konvention.
It is custom, but not necessarily a convention.
Adverb 'nødvendigvis'.
Danmark har tiltrådt konventionen om biodiversitet.
Denmark has acceded to the convention on biodiversity.
Present perfect 'har tiltrådt'.
Hun er meget konventionel i sin tankegang.
She is very conventional in her way of thinking.
Adjective form 'konventionel'.
Vi må se på de bagvedliggende konventioner.
We must look at the underlying conventions.
Participle 'bagvedliggende'.
Hvorfor er denne konvention så svær at bryde?
Why is this convention so hard to break?
Interrogative 'Hvorfor'.
Konventionerne for akademisk skrivning er strenge.
The conventions for academic writing are strict.
Prepositional phrase 'for akademisk skrivning'.
Man kan ikke bare ignorere de diplomatiske konventioner.
One cannot just ignore diplomatic conventions.
Impersonal pronoun 'Man'.
Modernismen markerede et radikalt brud med alle konventioner.
Modernism marked a radical break with all conventions.
Noun 'brud' with preposition 'med'.
Retten vurderede, at konventionen var blevet overtrådt.
The court assessed that the convention had been violated.
Subordinate clause with 'at'.
Sproget er i høj grad styret af arbitrære konventioner.
Language is to a high degree governed by arbitrary conventions.
Adverbial phrase 'i høj grad'.
Konventionen fungerer som en ramme for internationalt samarbejde.
The convention functions as a framework for international cooperation.
Simile with 'som'.
Han analyserede de narrative konventioner i folkeviser.
He analyzed the narrative conventions in folk ballads.
Technical adjective 'narrative'.
Det kræver indsigt at gennemskue samfundets konventioner.
It requires insight to see through society's conventions.
Compound verb 'at gennemskue'.
Konventionen er juridisk bindende for alle medlemslande.
The convention is legally binding for all member states.
Adverb 'juridisk' modifying adjective 'bindende'.
Kritikken rettede sig mod de forældede konventioner.
The criticism was directed at the outdated conventions.
Reflexive verb 'rettede sig'.
Konventionens dekonstruktion afslørede magtstrukturerne bag.
The deconstruction of the convention revealed the power structures behind it.
Abstract noun 'dekonstruktion'.
Der findes en hårfin grænse mellem konvention og originalitet.
There is a fine line between convention and originality.
Compound adjective 'hårfin'.
Konventionen må ikke blive en sovepude for innovation.
The convention must not become a cushion (excuse) for lack of innovation.
Idiomatic use of 'sovepude'.
Hun opererer i spændingsfeltet mellem tradition og konvention.
She operates in the tension field between tradition and convention.
Metaphorical noun 'spændingsfeltet'.
Implementeringen af konventionen har været genstand for debat.
The implementation of the convention has been the subject of debate.
Complex noun phrase as subject.
Konventionen er indlejret i vores kollektive bevidsthed.
The convention is embedded in our collective consciousness.
Past participle 'indlejret'.
At problematisere konventionen er det første skridt mod forandring.
Problematizing the convention is the first step toward change.
Gerund-like infinitive phrase as subject.
Uden disse konventioner ville den sociale orden implodere.
Without these conventions, the social order would implode.
Conditional 'ville' with 'implodere'.
Synonyms
Antonyms
Common Collocations
Common Phrases
— Against all standard rules or expectations.
Det var imod alle konventioner at gøre det.
— According to the established rule or treaty.
Ifølge konventionen har alle ret til hjælp.
— To question or act against a standard practice.
Han elsker at udfordre enhver konvention.
— A convention that has become rigid and outdated.
Vi må væk fra de stivnede konventioner.
— The rules governing international diplomacy.
Det er en diplomatisk konvention at udveksle gaver.
— In compliance with the agreement.
Alt blev gjort i overensstemmelse med konventionen.
— To formally approve an international treaty.
Folketinget skal ratificere konventionen.
— To ignore or disregard conventions.
Han ser stort på konventionerne og gør som han vil.
Often Confused With
Refers to a monastery or a religious assembly, not a social rule.
Used for large meetings or gatherings of people.
A personal habit, whereas a convention is a group standard.
Idioms & Expressions
— To break the social awkwardness (related to social conventions).
Han brød isen med en vittighed.
Informal— To follow the usual routine or conventions.
Alt gik i de vante folder efter ferien.
Neutral— To do what everyone else is doing (following convention).
Han vælger altid bare at følge strømmen.
Neutral— To not follow conventions; to be different.
Hun er ikke bange for at stikke ud.
Informal— To strictly follow social etiquette/conventions.
De er meget gammeldags og holder på formerne.
Neutral— To ignore conventions and do something unique.
Han har altid valgt at gå egne veje.
Neutral— To completely change established conventions.
Den nye teknologi vendte op og ned på alting.
Informal— To follow the established conventions/rules.
Du skal lære at spille efter reglerne.
Neutral— To fit into a conventional pattern.
Han faldt hurtigt i hak med de andre.
Informal— To assert oneself, sometimes against convention.
Lederen trådte endelig i karakter.
FormalEasily Confused
Both mean 'custom'.
Kutyme is often unwritten workplace practice; konvention is more formal or global.
Det er kutyme at bage kage om fredagen.
Both refer to social rules.
Norm is what is typical/average; konvention is what is agreed upon as the standard.
Det er normen at have to børn.
Both involve repeating past behavior.
Tradition focuses on heritage; konvention focuses on current functional agreement.
Det er en tradition at spise and juleaften.
Both are rules.
A law (lov) is enforced by the state; a convention (social) is enforced by social pressure.
Loven forbyder tyveri.
Both are agreements.
Aftale is a general agreement; konvention is a formal, often multi-party, standard.
Vi har en aftale om at mødes kl. 10.
Sentence Patterns
Det er en konvention at [infinitiv].
Det er en konvention at tage skoene af.
Vi følger de [adjektiv] konventioner.
Vi følger de sociale konventioner.
At bryde med [substantiv]s konventioner.
At bryde med genrens konventioner.
Konventionen foreskriver, at [sætning].
Konventionen foreskriver, at fanger skal behandles humant.
I strid med [bestemt substantiv].
I strid med konventionen.
En dekonstruktion af de gængse konventioner.
En dekonstruktion af de gængse konventioner er nødvendig.
Ratificeringen af konventionen om [emne].
Ratificeringen af konventionen om klimaet.
Ifølge konventionen er det [adjektiv].
Ifølge konventionen er det ulovligt.
Word Family
Nouns
Verbs
Adjectives
Related
How to Use It
High in written Danish and formal speech; Moderate in daily conversation.
-
Jeg skal til en konvention.
→
Jeg skal til en kongres/messe.
In Danish, 'konvention' is not used for large meetings or fan events.
-
Det er et vigtigt konvention.
→
Det er en vigtig konvention.
Konvention is common gender (en), not neuter (et).
-
De følger alle konventerne.
→
De følger alle konventionerne.
The plural of konvention is konventioner, not konventer.
-
Han er meget konventionelt.
→
Han er meget konventionel.
Adjectives must agree with the subject (common gender).
-
FN's konventionet.
→
FN-konventionen.
Incorrect definite ending for a common gender noun.
Tips
Check the Gender
Always remember it is 'en konvention'. This affects the adjectives you use with it, like 'en vigtig konvention'.
Plural is Key
When talking about social rules, you almost always need the plural 'konventioner'.
The Ending
The '-tion' ending is a hallmark of formal Danish words. Master it, and you'll master hundreds of words.
Janteloven
Many Danish social konventioner are rooted in the idea that you shouldn't think you are better than others.
Treaties
If you see a word ending in -konventionen, it's likely a specific international law.
Innovation
Use 'at bryde med konventionerne' when praising a creative person.
Academic Tone
Using 'konvention' instead of 'måde' (way) instantly elevates the level of your writing.
Kutyme vs Konvention
Use 'kutyme' for the office and 'konvention' for the UN.
Cognate Power
Leverage your English knowledge, but remember the 'meeting' trap!
Etiquette
Danes value conventions like punctuality very highly. It's a 'fast konvention' to arrive exactly on time.
Memorize It
Mnemonic
Think of a CON-vention as a 'CON-sensus' on how to act. Everyone agrees (con) to follow the rule.
Visual Association
Imagine a group of diplomats shaking hands (international convention) next to a person taking their shoes off at a door (social convention).
Word Web
Challenge
Try to identify three 'sociale konventioner' you notice next time you are in a public place, and describe them in Danish using 'Det er en konvention at...'
Word Origin
From Latin 'conventio', meaning 'a coming together, assembly, or agreement'. It entered Danish through French 'convention'.
Original meaning: A meeting or a formal agreement between parties.
Indo-European (Latin -> Romance -> Germanic/Danish).Cultural Context
Be careful when discussing 'konventioner' regarding sensitive topics like religion or gender roles, as these are areas where conventions are rapidly changing.
Unlike the US, where 'convention' often implies a political rally or a fan event (Comic-Con), in Denmark, the word is strictly for rules and treaties.
Practice in Real Life
Real-World Contexts
International Law
- overtrædelse af konventionen
- underskrive konventionen
- ratificere
- bindende
Social Etiquette
- sociale konventioner
- uskrevne regler
- god tone
- kutyme
Literature/Art
- genremæssige konventioner
- bryde med traditionen
- stilistiske træk
- forventninger
Science/Academia
- videnskabelig konvention
- referencekonvention
- standardiseret
- metode
Politics
- politisk konvention
- parlamentarisk skik
- forlig
- aftale
Conversation Starters
"Hvilke sociale konventioner i Danmark synes du er mærkeligst?"
"Er det vigtigt altid at følge konventionerne i kunst?"
"Mener du, at internationale konventioner er stærke nok i dag?"
"Hvordan har de sociale konventioner ændret sig siden dine forældre var unge?"
"Hvad sker der, hvis man bryder en vigtig konvention på dit arbejde?"
Journal Prompts
Beskriv en gang, hvor du bevidst valgte at bryde med en social konvention. Hvad skete der?
Hvilken international konvention mener du er den vigtigste for verdensfreden?
Reflektér over, hvordan sproglige konventioner påvirker den måde, vi tænker på.
Er konventioner en hjælp eller en hindring for personlig frihed? Argumentér for dit svar.
Skriv om en dansk konvention, som du har lært at sætte pris på, efter du flyttede hertil.
Frequently Asked Questions
10 questionsNej, på dansk bruger man 'kongres' eller 'messe' til store møder. 'Konvention' bruges kun om regler eller aftaler.
Det er et fælleskøn-ord: en konvention, konventionen.
Det udtales som en 'sj'-lyd efterfulgt af 'on' (/ɕoːn/).
De ligner hinanden meget. En konvention er ofte en multilateral aftale (mange lande), mens en traktat kan være mellem to lande.
Nej, det lyder for formelt. Brug 'vane' eller 'rutine' i stedet.
Det betyder traditionel eller almindelig. Det kan nogle gange bruges negativt om noget, der er kedeligt.
Det er FN's aftale om børns rettigheder, som Danmark følger.
Det er altid 'konventionen'.
Man siger 'at bryde med en konvention' eller 'at bryde konventionen'.
Det bruges oftest i diskussioner om samfund, kunst eller i nyhederne, men sjældnere når man taler om hvad man skal have til aftensmad.
Test Yourself 182 questions
Skriv en sætning om en social konvention i dit land.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Forklar med egne ord, hvad en international konvention er.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Brug ordet 'konventionel' i en sætning om kunst.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Udtal ordet 'konvention' tre gange med fokus på trykket.
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Fortæl om en gang du brød en social konvention.
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Lyt og skriv: 'De sociale konventioner er vigtige.'
Lyt og vælg emnet: (Lyd af nyhedsoplysning om Flygtningekonventionen).
Hvad er forskellen på en vane og en konvention?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Hvorfor har vi sociale konventioner?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Skriv hvad du hører: 'Flygtningekonventionen er fra 1951.'
Brug 'konventionerne' i en sætning om regler.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Beskriv en konvention i din familie.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Lyt og skriv: 'Konventionen blev ratificeret.'
Skriv om en konvention, du ikke kan lide.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Hvad betyder 'konventionel visdom'?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Hvorfor er det vigtigt at have sproglige konventioner?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Skriv en kort dialog om at tage skoene af.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Hvad sker der, hvis man bryder en social konvention?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Skriv om en konvention i skolen.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Hvad er din holdning til konventioner?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Beskriv en diplomatisk konvention.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Skriv en advarsel om at bryde en konvention.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Hvorfor er konventioner vigtige i krig?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Skriv om en konvention, du har lært for nylig.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Hvordan påvirker konventioner vores frihed?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Hvad er den vigtigste sociale konvention i Danmark?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Beskriv en konvention i trafikken.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Skriv om en konvention i sport.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Hvad er fordelen ved konventioner?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Skriv om en konvention i en bog, du har læst.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Beskriv en konvention i et supermarked.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Hvad er forskellen på en regel og en konvention?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Skriv en sætning med 'konventionerne' i flertal.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Hvad er din yndlingskonvention?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Skriv om en konvention i din kultur.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Hvad er en 'social konvention'?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
/ 182 correct
Perfect score!
Summary
The word 'konvention' is your go-to term for describing the 'rules of the game,' whether you're talking about international human rights law or the unwritten etiquette of a Danish dinner party. Example: 'Det er en fast konvention at sige tak for mad' (It is a fixed convention to say thanks for the meal).
- Konvention means a standard way of doing things, covering both social norms and formal international treaties like the UN conventions.
- It is a common gender noun (en konvention) with the plural form 'konventioner', often used in formal, legal, and academic contexts.
- Unlike in English, it is NOT used for large fan gatherings or meetings; for those, use 'messe', 'kongres', or 'landsmøde'.
- Common phrases include 'at bryde med konventionerne' (to break conventions) and 'sociale konventioner' (social norms or etiquette).
Check the Gender
Always remember it is 'en konvention'. This affects the adjectives you use with it, like 'en vigtig konvention'.
Plural is Key
When talking about social rules, you almost always need the plural 'konventioner'.
The Ending
The '-tion' ending is a hallmark of formal Danish words. Master it, and you'll master hundreds of words.
Janteloven
Many Danish social konventioner are rooted in the idea that you shouldn't think you are better than others.
Related Content
More culture words
dansk
A1Danish
indvielsen
B1The ceremony of opening something.
højtidelig
C1Formal and dignified
kulturarv
C1The legacy of physical artifacts and intangible attributes of a group
begivenhed
B1an occasion or significant event
museum
A1A building where objects are kept
kultur
A1the customs and ideas of a society
kulturel
B1relating to the arts or customs of a society
tradition
B2The transmission of customs or beliefs from generation to generation.
højtideligholde
C1To celebrate or observe a ceremony formally.
