French Idioms & Phrases Hub

Speak French More Naturally

Learn expressions people actually use: idioms, fixed phrases, and colloquial patterns with clear meaning and context.

Total Expressions

10,666

Matches

10,666

Types

5

Pages

356

A0

0

A1

1,499

A2

2,491

B1

3,482

B2

2,518

C1

676

C2

0

Expression Types

Coverage by type
Collocation - 3,950 Expression - 3,414 Idiom - 2,501 Proverb - 419 Slang - 382
Collocation A1

avoir envie de

to feel like

This is your go-to phrase for expressing a craving, a whim, or a sudden wish. It's like saying 'I'm in the mood for' or 'I feel like' doing or having something right now. Think of it as a gentle nudge from your desires, whether it's for a specific food, an activity, or even just a feeling.

Usage: This is a versatile, everyday phrase perfect for expressing casual desires, cravings, or spontaneous wishes. It's most commonly used in informal spoken French and informal writing like texts or social media. Avoid it in highly formal situations or when expressing a strong necessity, where verbs like `vouloir`, `désirer`, or `avoir besoin de` might be more appropriate.

Collocation A1

avoir soif

to be thirsty

This phrase is your survival ticket for any French summer. It describes the physical sensation of needing water, but it treats thirst as something you 'have' rather than something you 'are.' It’s direct, vital, and carries the weight of a physical necessity.

Usage: Always conjugate the verb 'avoir' and keep 'soif' unchanged. It is a neutral phrase used in every level of society, from children to CEOs. The most important 'gotcha' is to never use 'être' (to be) as it is the most obvious sign of a beginner speaker.