フランス語 イディオムとフレーズのハブ

フランス語 をより自然に話す

明確な意味と文脈を持つ慣用句、定型句、口語パターンなど、人々が実際に使用する表現を学びます。

トータルエクスプレッション

10,666

一致

10,666

種類

5

ページ

356

A0

0

A1

1,499

A2

2,491

B1

3,482

B2

2,518

C1

676

C2

0

式のタイプ

タイプ別の適用範囲
Collocation - 3,950 Expression - 3,414 Idiom - 2,501 Proverb - 419 Slang - 382
Collocation A1

~したい気分だ

to feel like

これは、渇望、気まぐれ、または突然の願いを表現するための定番フレーズです。それは、今何かをしたり持ったりすることについて「~な気分だ」または「~したい感じがする」と言うようなものです。それが特定の食べ物、活動、あるいは単なる感情であっても、あなたの欲求からの優しい後押しと考えてください。

使用法: This is a versatile, everyday phrase perfect for expressing casual desires, cravings, or spontaneous wishes. It's most commonly used in informal spoken French and informal writing like texts or social media. Avoid it in highly formal situations or when expressing a strong necessity, where verbs like `vouloir`, `désirer`, or `avoir besoin de` might be more appropriate.

Collocation A1

喉が渇く

to be thirsty

このフレーズは肉体的な喉の渇きを表すために使われます。直訳すると「渇きを持っている」となり、身体的な感覚を「〜である」ではなく「持っている」と表現するフランス語のパターンに従っています。

使用法: Always conjugate the verb 'avoir' and keep 'soif' unchanged. It is a neutral phrase used in every level of society, from children to CEOs. The most important 'gotcha' is to never use 'être' (to be) as it is the most obvious sign of a beginner speaker.