Französisch Hub für Redewendungen und Redewendungen

Sprechen Sie Französisch natürlicher

Lernen Sie Ausdrücke, die Menschen tatsächlich verwenden: Redewendungen, feste Phrasen und umgangssprachliche Muster mit klarer Bedeutung und klarem Kontext.

Gesamtausdrücke

10,666

Streichhölzer

10,666

Typen

5

Seiten

356

A0

0

A1

1,499

A2

2,491

B1

3,482

B2

2,518

C1

676

C2

0

Ausdruckstypen

Abdeckung nach Typ
Collocation - 3,950 Expression - 3,414 Idiom - 2,501 Proverb - 419 Slang - 382
Collocation A1

Lust haben auf

to feel like

Dies ist Ihr bevorzugter Ausdruck, um ein Verlangen, eine Laune oder einen plötzlichen Wunsch auszudrücken. Es ist, als ob Sie sagen würden 'Ich habe Lust auf' oder 'Ich fühle mich danach', etwas zu tun oder zu haben. Betrachten Sie es als einen sanften Anstoß Ihrer Wünsche, sei es für ein bestimmtes Essen, eine Aktivität oder sogar nur ein Gefühl.

Verwendung: This is a versatile, everyday phrase perfect for expressing casual desires, cravings, or spontaneous wishes. It's most commonly used in informal spoken French and informal writing like texts or social media. Avoid it in highly formal situations or when expressing a strong necessity, where verbs like `vouloir`, `désirer`, or `avoir besoin de` might be more appropriate.

Collocation A1

durstig sein

to be thirsty

Dieser Ausdruck wird verwendet, um körperlichen Durst auszudrücken. Wörtlich „Durst haben“, folgt er dem französischen Muster, körperliche Empfindungen zu besitzen, anstatt sie zu sein.

Verwendung: Always conjugate the verb 'avoir' and keep 'soif' unchanged. It is a neutral phrase used in every level of society, from children to CEOs. The most important 'gotcha' is to never use 'être' (to be) as it is the most obvious sign of a beginner speaker.