프랑스어 숙어 및 구문 허브

프랑스어을 좀 더 자연스럽게 말해보세요

의미와 맥락이 명확한 숙어, 고정 문구, 구어체 패턴 등 사람들이 실제로 사용하는 표현을 알아보세요.

총 표현식

10,666

성냥

10,666

유형

5

페이지

356

A0

0

A1

1,499

A2

2,491

B1

3,482

B2

2,518

C1

676

C2

0

표현식 유형

유형별 적용 범위
Collocation - 3,950 Expression - 3,414 Idiom - 2,501 Proverb - 419 Slang - 382
Collocation A1

~하고 싶다

to feel like

이것은 갈망, 변덕 또는 갑작스러운 소망을 표현하는 데 사용하는 기본 문구입니다. 마치 지금 무언가를 하거나 가지고 싶은 '기분'이거나 '느낌'이라고 말하는 것과 같습니다. 그것이 특정 음식, 활동 또는 단순히 감정에 대한 것이든 상관없이 당신의 욕구로부터 오는 부드러운 충동으로 생각하십시오.

사용법: This is a versatile, everyday phrase perfect for expressing casual desires, cravings, or spontaneous wishes. It's most commonly used in informal spoken French and informal writing like texts or social media. Avoid it in highly formal situations or when expressing a strong necessity, where verbs like `vouloir`, `désirer`, or `avoir besoin de` might be more appropriate.

Collocation A1

목이 마르다

to be thirsty

이 문구는 신체적 갈증을 표현할 때 사용됩니다. 직역하면 '갈증을 가지다'로, 신체적 감각을 상태가 아닌 소유로 표현하는 프랑스어 방식을 따릅니다.

사용법: Always conjugate the verb 'avoir' and keep 'soif' unchanged. It is a neutral phrase used in every level of society, from children to CEOs. The most important 'gotcha' is to never use 'être' (to be) as it is the most obvious sign of a beginner speaker.