영어 숙어 및 구문 허브

영어을 좀 더 자연스럽게 말해보세요

의미와 맥락이 명확한 숙어, 고정 문구, 구어체 패턴 등 사람들이 실제로 사용하는 표현을 알아보세요.

총 표현식

10,119

성냥

10,119

유형

5

페이지

338

A0

0

A1

1,474

A2

3,019

B1

2,583

B2

995

C1

802

C2

161

표현식 유형

유형별 적용 범위
Expression - 4,384 Collocation - 2,930 Idiom - 2,402 Proverb - 218 Slang - 185
Expression A2

절대적으로

Complete agreement

이 단어는 완전하고 열정적인 동의를 표현하는 데 있어 여러분의 최고의 선택입니다. 슈퍼 충전된 '예!'라고 생각해보세요! 단순히 동의하는 것이 아니라, '내 마음을 읽었네!' 또는 '더 잘 말할 수 없었을 거야!'라고 말하는 것과 같습니다! 논의되고 있는 것에 대한 강한 확신과 진정한 흥분의 분위기를 전달합니다.

사용법: This expression is highly versatile, working well in both informal chats and professional settings. While it implies strong agreement, avoid using it in extremely formal or somber situations where it might sound out of place. Be mindful that saying 'absolutely not' can be confusing; it's clearer to use 'no' or 'definitely not' for refusals.

Collocation A1

ask question

Inquire for information

This is how you say you want to find out something from someone. It is the most common way to describe the act of seeking information.

사용법: This is a neutral collocation suitable for all levels of formality. The only major error to avoid is using 'make' instead of 'ask'.

Idiom B2

깨기 힘든 견과류 (kkaegi himdeun gyeongwaryu)

A difficult problem or person to deal with

맨손으로 정말 단단한 견과류를 깨려고 하는 것을 상상해 보세요. 그것이 바로 이 관용구의 느낌입니다! `깨기 힘든 견과류`는 이해하거나, 다루거나, 해결하기가 매우 어려운 사람이나 사물을 묘사합니다. 도전 의식, 어쩌면 약간의 좌절감까지도 느끼게 하지만, 복잡성에 대한 존중도 담고 있습니다.

사용법: This idiom is best used in informal to neutral contexts. While it can appear in semi-professional settings, avoid it in very formal writing or speeches. The key is that it describes something *stubbornly* difficult, implying a challenge that requires cleverness or persistence to overcome, rather than just simple difficulty or danger.

Idiom

혼란스러워

Confused, bewildered, or uncertain.

무엇을 해야 할지 완전히 길을 잃거나, 혼란스럽거나, 확신이 서지 않는 느낌입니다. 마치 나침반 없이 바다를 표류하며 완전히 방향 감각을 잃은 것과 같습니다. 안개 낀 아침에 항해를 시도하는 것을 상상해 보세요. 바로 그런 느낌입니다!

사용법: This idiom is best used in informal to neutral contexts. While it can be used professionally, it's often softened with 'a bit' or 'slightly' to avoid sounding completely incompetent. Avoid using 'at sea' in highly formal academic or business settings where precision is paramount.

Idiom

주 수입원

A person's main source of income or livelihood.

이 문구는 당신의 주요 수입원, 즉 당신의 청구서를 지불하고 당신을 계속 유지시키는 직업이나 활동을 의미합니다. 당신의 재정 생활의 핵심, 즉 당신의 빵과 버터를 사는 돈을 버는 일이라고 생각하십시오. 그것은 사치에 관한 것이 아니라 필수적인 것에 관한 것입니다.

사용법: This phrase is distinctly informal and should be used in casual conversation or contexts where a relaxed tone is appropriate. Avoid it in highly formal writing or speech. It emphasizes the essential nature of the income source, often implying it's necessary for survival rather than purely for luxury or passion.

Expression B1

불타 없어지다

To be destroyed by fire or heat, or to use something completely. It can also mean to have a high fever.

불이나 열에 의해 파괴되거나 무언가를 완전히 사용하는 것. 또한 고열이 나는 것을 의미할 수도 있습니다.

사용법: Generally informal to neutral. Use 'burned up' for past events. Avoid using it for mild heat or gradual decay. Be careful not to confuse it with 'burn out,' which means exhaustion or mechanical failure.

Collocation B2

앞서서 나르다

Win or gain support easily

'앞서서 나르다'는 것은 실제 경쟁이 없을 정도로 쉽고 결정적으로 무언가를 이기는 것을 의미합니다. 마치 당신이 시작하기 전에 다른 사람들이 이미 게임에서 벗어난 것처럼 아주 멀리 앞서 나가는 것과 같습니다. 경주에서 다른 모든 사람들보다 '앞서서 나르는' 챔피언 선수를 생각해 보세요.

사용법: The phrase `carry before` is best used in contexts where a clear, decisive, and often effortless victory is evident. While not strictly informal, it's more common in spoken language and casual writing than in highly formal settings. Be mindful not to use it for close calls or hard-fought wins, as this would misrepresent the situation and sound boastful.

Collocation A1

~에서 오다

Originate from a place

이 구문은 당신이 태어난 곳이나 자란 곳과 같이 당신의 출처를 설명합니다. 또한 사물이나 아이디어가 어디서 시작되었는지 설명할 수도 있습니다.

사용법: This phrase is highly versatile and generally neutral in formality. While common in everyday speech, avoid it in highly academic or legal writing where 'originate from' might be preferred. Be mindful of verb tense: `come from` for present facts, `came from` for past events.

Expression A1

Congratulations

Success celebration

This is the go-to word for celebrating someone's success or good news. It is like giving someone a high-five with your words when they achieve something great.

사용법: The phrase is neutral and safe for almost any context. Just remember to always use the plural form 'Congratulations' and follow it with 'on' for specific events.

Collocation B2

중대한 결정

Extremely significant choice

A `중대한 결정`은 인생이나 프로젝트의 큰 갈림길과 같이 매우 중요한 선택입니다. 그것은 단지 작은 선택이 아니라, 완전히 새로운 방향을 설정하고 장기적인 영향을 미치는 종류의 것입니다. 당신이 선택한 길이 이후의 모든 것을 형성할 돌아올 수 없는 지점이라고 생각하십시오.

사용법: The phrase `crucial decision` is versatile and fits most contexts. However, avoid using it for trivial matters, as it can sound overly dramatic or insincere. While neutral, it carries significant weight, so use it when a choice genuinely has major consequences.

Collocation A1

더러운 옷

Soiled garments

이미 입었던 옷으로 땀에 젖거나 먼지가 묻거나 얼룩이 생긴 옷을 말합니다. 다시 입기 전에 세탁기나 손으로 빨아야 합니다. 대부분의 가정에서 익숙한 광경인 빨래 더미입니다!

사용법: The phrase `dirty clothes` is highly common and generally neutral in formality. It's best suited for everyday conversations about chores and household tasks. Avoid using it in highly formal written documents where more specific or technical terms like 'soiled garments' might be preferred.

Collocation A1

do dishes

Wash plates and utensils

This phrase describes the act of cleaning everything you used to eat or cook. It includes washing plates, bowls, forks, and even heavy pots and pans.

사용법: This is a neutral, everyday phrase. It is most commonly used with the definite article as `do the dishes`. It is perfectly acceptable in almost all social situations except for extremely formal service environments.

Collocation A1

설거지를 하다

Wash plates and cutlery

식사 후 접시, 그릇, 수저 등을 닦는 일. 사용한 주방용품을 문질러 닦고, 헹구고, 말리는 과정을 포함합니다.

사용법: The phrase 'do the dishes' is a neutral, everyday idiom. It is almost always more natural than 'wash the dishes' in speech. The most common mistake is using 'make' instead of 'do'.

Collocation A1

커피를 마시다

Consume coffee

따뜻하고 활력을 주는 음료를 즐기기에 가장 좋은 표현입니다. 단순히 마시는 신체적 행위뿐만 아니라, 향기, 따뜻함, 그리고 친구와 만나 이야기를 나누는 것과 같은 경험 전체를 의미하기도 합니다. 혼자 마시든, 누군가를 만나 대화하든, 커피를 마시는 것에 대해 이야기하는 기본적인 방법으로 생각하세요.

사용법: The phrase `drink coffee` is highly versatile and fits most everyday situations. It's neutral enough for most contexts but leans informal. Avoid it in highly formal writing or speeches where a more sophisticated term like 'partake in coffee' might be preferred, though even that sounds a bit dated.

Collocation A1

drink water

Consume water

This phrase describes the simple act of putting water in your mouth and swallowing it. It is the most basic way to say you are hydrating yourself.

사용법: The phrase is neutral and works in almost any setting. To sound more natural in casual conversation, use 'get some water' or 'have some water' instead of the direct 'drink water'.

Collocation A1

drive car

Operate a vehicle

This phrase describes the physical action of sitting in the driver's seat and controlling a car to move it from one place to another.

사용법: This is a neutral, everyday collocation. While 'drive' is often used alone, adding 'a car' clarifies the object, especially for beginners or in formal instructions.