This page in your language
فارسی العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
A2 noun #2,500 most common 11 min read

마스크

Practice it Examples Notes & Tips 마스크 in 30 Seconds
Explanation 마스크 in your Level:
At the A1 level, the primary goal is simple recognition and basic production of the word 마스크 (maseukeu). As a true beginner, you need to understand that this word is a direct loanword from English, which makes it relatively easy to memorize. However, the pronunciation requires attention: it must be pronounced as three distinct syllables (ma-seu-keu), not one syllable like in English. Your focus should be on associating the word with the physical object—the sanitary face mask used to prevent illness or block pollution. You should learn to recognize the word on signs in pharmacies or convenience stores. The most critical grammatical pairing at this stage is the verb 쓰다 (to wear). You do not need to worry about complex conjugations yet; simply memorizing the phrase '마스크를 써요' (I wear a mask / Please wear a mask) is sufficient. You should also be able to understand simple imperative sentences like '마스크를 쓰세요' (Please wear a mask), which you will frequently hear in public spaces, schools, or on public transportation. Practice combining the word with basic vocabulary, such as asking for a mask in a store: '마스크 있어요?' (Do you have masks?). At this foundational level, the cultural context is also introduced: wearing a mask when you have a cold is a basic expectation in Korean society. By mastering the pronunciation, the core verb 쓰다, and simple transactional phrases, an A1 learner can successfully navigate basic daily situations involving masks.
Sign up free to read full explanation
At the A2 level, learners move beyond simple recognition and begin to use 마스크 in more descriptive and transactional contexts. You should now be comfortable with the verbs 쓰다 (to put on/wear) and 벗다 (to take off). You will learn to express necessity and obligation using grammar structures like '-아/어야 해요' (have to/must). For example, '지하철에서 마스크를 써야 해요' (You must wear a mask on the subway). Your vocabulary expands to include adjectives that describe the experience of wearing a mask, such as 답답하다 (stuffy/suffocating) and 편하다 (comfortable). You should be able to form sentences like '이 마스크는 너무 답답해요' (This mask is too stuffy). In transactional settings, such as pharmacies or convenience stores, you can now specify quantities and types. You should practice phrases like 'KF94 마스크 두 개 주세요' (Please give me two KF94 masks) or '일회용 마스크 한 박스 사고 싶어요' (I want to buy a box of disposable masks). Listening comprehension at this level involves catching the word 마스크 in weather forecasts regarding fine dust (미세먼지) or in automated announcements on public transit. You also start to differentiate 마스크 from related words like 마스크팩 (skincare sheet mask), ensuring you use the correct term depending on whether you are in a pharmacy or a cosmetics store. The A2 learner uses the word to actively manage their daily health routines and comply with social etiquette in Korea.
At the B1 level, the usage of 마스크 becomes more nuanced and integrated into complex sentence structures. Learners can now explain reasons and conditions related to wearing masks. You will use conjunctions and grammar patterns like '-(으)니까' (because) or '-(으)면' (if). For instance, '미세먼지가 심하니까 마스크를 꼭 쓰세요' (Because the fine dust is severe, make sure to wear a mask) or '마스크를 안 쓰면 버스를 탈 수 없어요' (If you don't wear a mask, you cannot ride the bus). You can discuss the pros and cons of different types of masks, comparing them using '보다' (than). '이 마스크가 저 마스크보다 숨쉬기 편해요' (This mask is easier to breathe in than that one). At this intermediate stage, you can engage in conversations about personal health habits and societal rules. You might discuss how wearing a mask prevents the spread of colds or allergies. Your vocabulary broadens to include related terms like 착용하다 (to wear - a more formal synonym for 쓰다), 미세먼지 (fine dust), and 예방하다 (to prevent). You can comprehend longer news segments or articles discussing mask mandates or air quality warnings. Furthermore, you can express your feelings about the inconvenience of wearing masks during hot weather or while exercising. The B1 learner uses the word to navigate social expectations, express personal preferences, and understand public health guidelines in a more detailed and articulate manner.
Sign up free to read full explanation
At the B2 level, learners are expected to handle the word 마스크 within abstract and formal discussions, moving beyond personal daily use to societal and environmental topics. You can engage in debates or express detailed opinions about public health policies, such as mask mandates (마스크 의무화) or the environmental impact of disposable masks (일회용 마스크의 환경 문제). You are comfortable using formal vocabulary and complex grammar structures to articulate your thoughts. For example, you can say, '실내 마스크 착용 의무가 해제되었지만, 여전히 많은 사람들이 자발적으로 마스크를 쓰고 있습니다' (Although the indoor mask mandate has been lifted, many people are still voluntarily wearing masks). You can read and understand news articles, editorials, and official government announcements regarding mask guidelines. Your vocabulary includes advanced terms like 비말 차단 (droplet blocking), 감염 예방 (infection prevention), and 호흡기 질환 (respiratory diseases). You can discuss the psychological aspects of wearing masks, such as how it affects communication or social interactions. Furthermore, you can understand idiomatic or slang expressions that have evolved around the word, such as '턱스크' (wearing a mask on the chin). At this upper-intermediate level, you demonstrate a deep understanding of the cultural and sociological significance of the mask in contemporary Korean society, using the language flexibly to navigate both casual conversations and formal debates.
Sign up free to read full explanation
At the C1 level, the learner's command of the word 마스크 and its associated discourse is near-native and highly sophisticated. You can effortlessly comprehend and produce complex texts and speeches regarding public health, epidemiology, and environmental science as they relate to masks. You can analyze the socio-political implications of mask-wearing, discussing topics like individual freedom versus public safety, or the economic impact on the mask manufacturing industry. Your vocabulary is extensive, encompassing highly specialized terms used in medical and academic contexts, such as 보건용 마스크 (health mask), 여과 효율 (filtration efficiency), and 방역 지침 (quarantine guidelines). You can critically evaluate news reports and academic papers, identifying bias or specific rhetorical strategies used when discussing mask policies. You are adept at using nuanced grammar to express subtle degrees of certainty, hypothetical situations, and complex cause-and-effect relationships. For instance, you might articulate a point like, '마스크 착용이 호흡기 바이러스 전파를 억제하는 데 기여했다는 실증적 증거에도 불구하고, 장기적인 착용이 아동의 언어 발달에 미치는 부정적 영향에 대한 우려도 제기되고 있다' (Despite empirical evidence that mask-wearing contributed to suppressing the transmission of respiratory viruses, concerns are also being raised about the negative impact of long-term wearing on children's language development). The C1 learner uses the vocabulary with precision, eloquence, and a deep awareness of the broader societal discourse.
Sign up free to read full explanation
At the C2 level, the learner possesses absolute mastery over the word 마스크 and all its linguistic, cultural, and academic dimensions. You can seamlessly integrate the concept into high-level academic writing, professional presentations, and philosophical debates. You understand the historical evolution of the word and its usage in Korea, tracing its journey from a specialized medical term to a symbol of the pandemic era. You can effortlessly decode and utilize satire, humor, and literary metaphors involving masks. Your ability to express yourself is indistinguishable from a highly educated native speaker. You can discuss the psychological phenomena related to mask-wearing, such as 'mask fishing' (마기꾼 - a slang term combining mask and fraud, referring to someone who looks better with a mask on) with full cultural comprehension. You can author comprehensive essays or reports on the global supply chain of mask production, the engineering behind different filter types, or the sociological shifts in post-pandemic etiquette. You navigate the most complex and nuanced texts with ease, understanding implicit meanings and cultural subtexts. At this mastery level, the word 마스크 is not just a vocabulary item, but a lens through which you can analyze and articulate complex observations about Korean society, human behavior, and global health crises with unparalleled fluency and precision.
Sign up free to read full explanation
Practice it Examples Notes & Tips

마스크 in 30 Seconds

  • A face covering for health and hygiene.
  • Protects against germs, viruses, and fine dust.
  • Always used with the verb 쓰다 (to wear).
  • A symbol of public etiquette in Korea.
The Korean word 마스크 (maseukeu) is a direct loanword from the English word 'mask'. In contemporary Korean society, it primarily refers to a covering worn over the mouth and nose to protect against the inhalation of germs, fine dust (미세먼지), or other airborne particles. However, its usage and cultural significance extend far beyond a simple medical device. Understanding the depth of this word requires examining its historical context, linguistic application, and everyday relevance in South Korea. Historically, the use of masks in Korea became widespread due to the seasonal influx of yellow dust (황사) from neighboring regions, which later evolved into a year-round concern with fine dust pollution. Consequently, wearing a mask transformed from a sporadic necessity to a daily habit for millions of citizens.
Primary Definition
A sanitary or medical face covering used to block pathogens and pollutants.

외출할 때 반드시 마스크를 착용하세요.

The advent of the global COVID-19 pandemic further solidified the mask's status as an indispensable item, deeply embedding the word into the core vocabulary of even the most basic Korean language learners. When you hear the word 마스크, it almost exclusively brings to mind the standard KF94, surgical, or cloth face masks used for health reasons. Interestingly, while the English word 'mask' can refer to a disguise (like a Halloween mask) or a cosmetic facial treatment, the Korean word 마스크 is highly specific in everyday conversation. If someone is talking about a disguise, they are more likely to use the word 가면 (gamyeon) or 복면 (bokmyeon). If they are referring to a skincare product, they will specifically say 마스크팩 (maseukeupaek), which translates to 'mask pack'.
Semantic Boundaries
Restricted mainly to health and hygiene contexts, unlike the broader English equivalent.

미세먼지가 심해서 마스크를 샀어요.

Therefore, for a CEFR A2 learner, mastering the word 마스크 involves understanding this specific health-related context. The physical object itself has become a symbol of public courtesy and collective responsibility. In Korean culture, wearing a mask when you have a cold or a cough is considered basic etiquette, a way of showing respect for the health and well-being of those around you. This cultural nuance is critical. It means that the word is frequently paired with imperative grammar structures and expressions of obligation. You will constantly hear phrases instructing people to wear them, reminding them not to take them off, or advising them to purchase new ones.
Cultural Significance
A symbol of civic duty, personal hygiene, and mutual respect in public spaces.

감기에 걸렸으면 마스크를 쓰세요.

Furthermore, the word has spawned various compound words and neologisms, especially during the pandemic era, such as 마스크걸이 (mask strap) or 턱스크 (wearing a mask on the chin). These linguistic developments highlight the word's dynamic nature and its central role in modern Korean life.

약국에서 마스크를 두 개 구입했습니다.

To fully grasp 'What It Means', learners must look beyond the dictionary translation and see the mask as a ubiquitous artifact of modern Korean society, representing a blend of environmental adaptation, public health policy, and deeply ingrained social etiquette.

이 마스크는 숨쉬기 편해요.

By internalizing this multifaceted meaning, learners can use the word with the appropriate gravity and contextual awareness.
Using the word 마스크 (maseukeu) correctly in Korean involves mastering a specific set of verbs that collocate with it. Unlike English, where you simply 'wear' or 'put on' a mask, Korean has specific verbs for items worn on different parts of the body. For items worn on the head or face, such as hats, glasses, and masks, the designated verb is 쓰다 (sseuda). This is the most crucial grammatical rule to remember.
Core Verb
쓰다 (sseuda) - to wear (on the head/face).

사람들이 모두 마스크를 쓰고 있습니다.

When you want to express the action of taking the mask off, you use the verb 벗다 (beotda). This verb is universally used for removing clothing or accessories from any part of the body. In daily conversations, especially during times of high pollution or health crises, you will frequently need to instruct others or report on your own actions regarding masks. For instance, a teacher might tell students, '마스크를 쓰세요' (Please put on your masks).
Removal Verb
벗다 (beotda) - to take off.

식당에서는 밥을 먹을 때만 마스크를 벗으세요.

Beyond simply putting it on and taking it off, there are nuanced actions associated with wearing a mask. If someone has pulled their mask down to their chin, you might tell them to pull it up using the verb 올리다 (ollida). Conversely, if you are adjusting it downwards, you use 내리다 (naerida).

코까지 마스크를 올려서 쓰세요.

When purchasing masks, standard shopping verbs apply. You use 사다 (sada - to buy) or 구입하다 (guiphada - to purchase). Because masks are often sold in packs or individually wrapped, you might need to specify quantities using native Korean numbers and the counter 개 (gae). For example, '마스크 세 개 주세요' (Please give me three masks).
Purchasing
Use 사다 (sada) with the counter 개 (gae).

편의점에서 일회용 마스크를 샀어요.

Another common usage scenario involves changing a dirty mask for a clean one. The verb 바꾸다 (bakkuda - to change/exchange) is used here. You might say, '새 마스크로 바꿀게요' (I will change to a new mask). Furthermore, adjectives play a significant role in describing masks. You might describe a mask as 답답하다 (dapdaphada - stuffy/suffocating) if it's hard to breathe, or 편하다 (pyeonhada - comfortable) if it fits well.

여름에는 마스크를 쓰면 너무 답답해요.

Understanding these collocations—쓰다, 벗다, 올리다, 내리다, 사다, 바꾸다—and the associated descriptive adjectives will allow you to navigate almost any situation involving masks in Korea. Practice these combinations until they become second nature, as they are essential for basic daily communication and demonstrating cultural competence in health and hygiene matters.
The word 마스크 (maseukeu) is ubiquitous in South Korea, echoing through various public and private spheres. Its prevalence is deeply tied to the country's environmental conditions and public health awareness. One of the most common places you will hear this word is on public transportation. Subways and buses frequently play automated announcements reminding passengers of hygiene etiquette.
Public Transit
Automated announcements on buses and subways.

대중교통 이용 시 마스크 착용을 권장합니다.

You will hear phrases like '마스크를 착용해 주시기 바랍니다' (Please wear a mask). Pharmacies (약국) and convenience stores (편의점) are also prime locations. Customers constantly ask, '마스크 있어요?' (Do you have masks?) or specify types like 'KF94 마스크 주세요' (Please give me a KF94 mask). In the realm of media, weather forecasts are a major source of mask-related vocabulary. South Korea experiences significant issues with fine dust (미세먼지) and yellow dust (황사), particularly in the spring. Weather presenters routinely advise viewers to wear masks before leaving the house.
Weather Forecasts
Daily news segments advising on air quality.

오늘 미세먼지 농도가 높으니 마스크를 챙기세요.

You will hear sentences like '외출 시 황사 마스크를 꼭 챙기시기 바랍니다' (Please make sure to bring a yellow dust mask when going out). Hospitals and clinics are naturally environments where the word is constantly used. Medical staff will instruct patients to keep their masks on in waiting areas to prevent cross-infection.

병원 내에서는 항상 마스크를 써야 합니다.

Furthermore, the workplace and schools are settings where mask etiquette is strictly observed. Colleagues might gently remind each other, or teachers might instruct students, especially if someone is coughing. Even in casual social settings, friends might discuss the comfort or style of different masks, or complain about the inconvenience of wearing them during the hot and humid Korean summer.
Social Conversations
Discussions about comfort, style, and air quality among friends.

이 마스크 색깔이 옷이랑 잘 어울리네요.

The word has also infiltrated the beauty industry, though usually with the suffix '팩' (pack). In cosmetic stores like Olive Young, you will hear staff and customers discussing '마스크팩' (sheet masks) for skincare.

자기 전에 수분 마스크팩을 했어요.

By paying attention in these environments—transit, retail, media, healthcare, and social gatherings—learners will quickly realize that 마스크 is not just a vocabulary word, but a key to understanding daily routines and societal norms in modern Korea.
When learning the word 마스크 (maseukeu), learners frequently encounter a few specific pitfalls, mostly related to verb collocation, pronunciation, and semantic scope. The single most common mistake made by beginners is using the incorrect verb for wearing a mask. Because English uses the universal verb 'wear' for everything from shoes to hats to masks, learners naturally gravitate towards the Korean verb 입다 (ipda), which means 'to wear'.
Verb Error
Using 입다 (to wear clothes) instead of 쓰다 (to wear on the head/face).

❌ 마스크를 입으세요.
✅ 마스크를 쓰세요.

Saying '마스크를 입다' sounds completely unnatural to a native Korean speaker, akin to saying 'I am dressing a mask' in English. The correct verb is always 쓰다 (sseuda). Another frequent error involves the pronunciation of the loanword itself. English speakers often try to pronounce it with an English 'a' sound (like 'mass-k') or fail to articulate the final vowel sound. In Korean, loanwords are adapted to the Korean phonological system, which requires a vowel to follow most consonants. Therefore, it must be pronounced as three distinct syllables: 마-스-크 (ma-seu-keu). Truncating it to '마스크' without the final 'eu' sound will make it difficult for Koreans to understand.
Pronunciation Error
Failing to pronounce the final 'eu' (ㅡ) vowel.

발음 주의: 매스크 (X) -> 마스크 (O)

Semantic overextension is another common issue. Because the English word 'mask' can mean a disguise (like a superhero mask or a Halloween mask), learners sometimes use 마스크 in these contexts. However, in Korean, 마스크 almost exclusively refers to the sanitary or medical face covering.

할로윈 파티에서 가면(not 마스크)을 썼어요.

If you say you wore a 마스크 to a costume party, people will assume you wore a surgical mask to protect yourself from germs, not a Batman mask. Similarly, when referring to skincare sheet masks, learners sometimes just say 마스크. While understandable in a cosmetic store context, the precise and natural term is 마스크팩 (maseukeupaek).
Contextual Error
Using 마스크 for skincare without adding 팩 (pack).

얼굴이 건조해서 마스크팩을 샀어요.

Finally, learners sometimes struggle with the particles associated with the verbs. When saying 'put on a mask', the mask is the direct object, so it takes the object particle 를 (reul): 마스크를 쓰다.

외출 전에 마스크를 잊지 마세요.

By consciously avoiding these common mistakes—using 쓰다 instead of 입다, pronouncing all three syllables, restricting the meaning to sanitary masks, and using correct particles—learners can significantly improve their naturalness and accuracy when speaking Korean.
While 마스크 (maseukeu) is the standard and most common word for a sanitary face covering, there are several related terms and specific types of masks that learners should be aware of to expand their vocabulary and understand nuanced contexts. Understanding these distinctions helps in navigating pharmacies, beauty stores, and news broadcasts more effectively. The most direct relative is 마스크팩 (maseukeupaek), which translates to 'mask pack'.
Skincare
마스크팩 (maseukeupaek) - Sheet mask for cosmetic use.

피부 관리를 위해 마스크팩을 붙였어요.

This is used exclusively in the context of skincare and beauty. If you walk into a store like Olive Young and ask for a 마스크, they might point you to the KF94 health masks. If you want a hydrating sheet for your face, you must specify 마스크팩. Another related term is 안대 (andae), which means 'eye mask' or 'eyepatch'.

비행기에서 잠을 자려고 안대를 썼어요.

If you are talking about a mask used for disguise, such as a theatrical mask or a Halloween costume accessory, the correct word is 가면 (gamyeon). This word carries the connotation of hiding one's true face or identity.
Disguise/Costume
가면 (gamyeon) - A mask used to cover the face for performance or disguise.

무도회에서 화려한 가면을 썼습니다.

A more intense version of a face covering is 복면 (bokmyeon), which refers to a ski mask or a cloth wrapped around the face to conceal identity, often associated with robbers or protesters in news reports. For industrial or military contexts, the word 방독면 (bangdongmyeon) is used, meaning 'gas mask'. This is a highly specialized term you might encounter in news about chemical spills or military training.
Industrial/Military
방독면 (bangdongmyeon) - Gas mask.

화생방 훈련에서 방독면을 착용했습니다.

Within the category of sanitary masks (마스크), there are specific sub-types that function almost as separate vocabulary words due to their frequent use. 황사마스크 (hwangsa-maseukeu) specifically refers to a yellow dust mask, designed to filter out particulate matter. 일회용 마스크 (ilhoeyong maseukeu) means a disposable mask, typically the blue or white surgical-style masks.

매일 일회용 마스크를 새로 꺼내서 씁니다.

By learning these related words—마스크팩, 안대, 가면, 복면, 방독면—learners can avoid confusing a medical necessity with a beauty product or a costume piece, ensuring precise communication in various Korean contexts.

How Formal Is It?

Difficulty Rating

Grammar to Know

Noun + 를/을 (Object Particle)

Verb + 아/어야 하다 (Obligation: Must/Have to)

Verb + 지 마세요 (Negative Imperative: Don't)

Noun + 때문에 (Because of Noun)

Verb + (으)면 (Conditional: If/When)

Sign up free to read full explanation

Examples by Level

1

마스크를 쓰세요.

Please wear a mask.

쓰다 (to wear) + -(으)세요 (polite imperative).

2

마스크가 있어요?

Do you have a mask?

Noun + 이/가 있다 (to have/exist).

3

이 마스크는 커요.

This mask is big.

크다 (to be big) conjugated to 커요.

4

마스크를 사요.

I buy a mask.

사다 (to buy) conjugated to 사요.

5

하얀색 마스크입니다.

It is a white mask.

Noun + 입니다 (formal 'to be').

6

마스크를 주세요.

Please give me a mask.

주다 (to give) + -(으)세요 (polite request).

7

마스크가 없어요.

I don't have a mask.

Noun + 이/가 없다 (to not have/not exist).

8

검은색 마스크를 써요.

I wear a black mask.

검은색 (black color) modifying the noun.

1

약국에서 마스크를 샀어요.

I bought a mask at the pharmacy.

Place + 에서 (at/in) + Action verb.

2

미세먼지 때문에 마스크를 써야 해요.

I have to wear a mask because of fine dust.

Noun + 때문에 (because of) and -아/어야 하다 (have to).

3

이 마스크는 숨쉬기 편해요.

This mask is comfortable to breathe in.

Verb stem + 기 (noun modifier) + 편하다 (to be comfortable).

4

식당에서는 마스크를 벗어도 돼요.

You may take off your mask in the restaurant.

-아/어도 되다 (permission: may/can).

5

마스크 세 개 주세요.

Please give me three masks.

Noun + Number + Counter (개).

6

여름에 마스크를 쓰면 너무 더워요.

If I wear a mask in summer, it's too hot.

-(으)면 (if/when).

7

새 마스크로 바꿀게요.

I will change to a new mask.

Noun + (으)로 (to/toward) + 바꾸다 (to change).

8

감기에 걸려서 마스크를 썼어요.

I caught a cold, so I wore a mask.

-아/어서 (reason/sequence).

1

마스크를 착용하지 않으면 버스에 탈 수 없습니다.

If you don't wear a mask, you cannot get on the bus.

-지 않다 (negative) + -(으)면 (if) + -(으)ㄹ 수 없다 (cannot).

2

이 마스크는 KF94라서 미세먼지를 잘 막아줘요.

Because this mask is KF94, it blocks fine dust well.

Noun + (이)라서 (because it is) + -아/어 주다 (benefactive action).

3

하루 종일 마스크를 쓰고 일하니까 귀가 아파요.

Because I work wearing a mask all day, my ears hurt.

-고 (and/while) + -(으)니까 (because/reason).

4

사람이 많은 곳에 갈 때는 항상 마스크를 챙깁니다.

When going to crowded places, I always pack a mask.

Verb + -(으)ㄹ 때 (when).

5

일회용 마스크보다 면 마스크가 환경에 더 좋아요.

Cotton masks are better for the environment than disposable masks.

Noun + 보다 (more than/compared to).

6

마스크를 턱에 걸치는 것을 '턱스크'라고 해요.

Wearing a mask on the chin is called 'teok-seukeu'.

Verb + 는 것 (gerund) + (이)라고 하다 (is called).

7

마스크를 벗고 맑은 공기를 마시고 싶어요.

I want to take off my mask and breathe fresh air.

-고 (and then) + -고 싶다 (want to).

8

요즘은 다양한 색상과 디자인의 마스크가 나옵니다.

These days, masks of various colors and designs are coming out.

Noun + 의 (possessive/descriptive particle).

1

실내 마스크 착용 의무가 해제되었지만, 여전히 조심해야 합니다.

Although the indoor mask mandate has been lifted, we still need to be careful.

-지만 (although/but) + -아/어야 하다 (must/need to).

2

버려진 일회용 마스크가 심각한 환경 오염을 일으키고 있습니다.

Discarded disposable masks are causing severe environmental pollution.

Verb modifier -(으)ㄴ + -고 있다 (present continuous).

3

마스크를 오래 쓰면 피부 트러블이 생길 수 있으니 주의하세요.

Wearing a mask for a long time can cause skin trouble, so please be careful.

-(으)면 (if) + -(으)ㄹ 수 있다 (possibility) + -(으)니 (since/so).

4

비말 차단용 마스크는 여름철에 사용하기 적합하게 얇게 제작되었습니다.

Anti-droplet masks are manufactured thinly, making them suitable for summer use.

Verb + 기 적합하다 (suitable for doing) + -게 (adverbial suffix).

5

정부는 저소득층에게 보건용 마스크를 무상으로 배포할 계획입니다.

The government plans to distribute health masks for free to low-income families.

Noun + 에게 (to a person) + -(으)ㄹ 계획이다 (plan to).

6

마스크 착용이 일상화되면서 눈 화장에 신경 쓰는 사람들이 늘었습니다.

As wearing masks became routine, the number of people paying attention to eye makeup increased.

-아/어지면서 (as it becomes) + Verb modifier 는.

7

전문가들은 밀폐된 공간에서는 반드시 KF94 마스크를 착용할 것을 권고합니다.

Experts recommend wearing a KF94 mask without fail in enclosed spaces.

-(으)ㄹ 것을 권고하다 (recommend doing).

8

마스크를 제대로 밀착해서 쓰지 않으면 감염 예방 효과가 떨어집니다.

If you don't wear the mask closely fitted, the infection prevention effect decreases.

-지 않으면 (if not) + Noun + 이/가 떨어지다 (decreases/drops).

1

마스크 착용의 장기화가 아동의 언어 및 사회성 발달에 미치는 영향에 대한 연구가 활발히 진행 중이다.

Research is actively underway regarding the impact of prolonged mask-wearing on children's language and social development.

Noun + 에 미치는 영향 (impact on) + 에 대한 (about/regarding).

2

일부 시민들은 마스크 착용 의무화 조치가 개인의 자유를 과도하게 침해한다고 주장하며 시위를 벌였다.

Some citizens held protests, arguing that the mandatory mask-wearing measure excessively infringes on individual freedom.

-고 주장하며 (arguing that... and) + 시위를 벌이다 (to hold a protest).

3

팬데믹 초기에는 마스크 품귀 현상으로 인해 정부가 공적 마스크 제도를 도입하여 공급을 통제해야만 했다.

In the early days of the pandemic, due to the mask shortage phenomenon, the government had to introduce a public mask system to control the supply.

Noun + (으)로 인해 (due to) + -아/어야만 했다 (had to).

4

마스크 필터의 핵심 소재인 멜트블로운(MB) 부직포의 국산화율을 높이는 것이 관련 산업의 시급한 과제로 떠올랐다.

Increasing the localization rate of melt-blown (MB) non-woven fabric, the core material of mask filters, has emerged as an urgent task for the related industry.

Verb + 는 것 (gerund) + (으)로 떠오르다 (emerge as).

5

감염병 예방이라는 공익적 목적을 달성하기 위해서는 시민들의 자발적이고 올바른 마스크 착용이 전제되어야 한다.

In order to achieve the public interest goal of preventing infectious diseases, citizens' voluntary and correct mask-wearing must be a prerequisite.

-기 위해서는 (in order to) + -아/어야 한다 (must be).

6

마스크가 얼굴의 절반을 가림으로써 발생하는 비언어적 의사소통의 단절은 현대 사회의 새로운 스트레스 요인으로 작용하고 있다.

The disconnection of non-verbal communication caused by masks covering half of the face is acting as a new stress factor in modern society.

-(으)ㅁ으로써 (by doing) + Verb modifier 는.

7

생분해성 소재를 활용한 친환경 마스크 개발은 기존 일회용 마스크가 야기하는 폐기물 문제를 해결할 수 있는 유력한 대안으로 평가받는다.

The development of eco-friendly masks utilizing biodegradable materials is evaluated as a strong alternative that can solve the waste problem caused by existing disposable masks.

Noun + (으)로 평가받다 (is evaluated as).

8

보건 당국은 변이 바이러스의 확산세에 대응하여 실내외를 막론하고 더욱 엄격한 마스크 착용 지침을 하달하였다.

In response to the spread of the mutant virus, health authorities issued stricter mask-wearing guidelines regardless of indoors or outdoors.

Noun + 에 대응하여 (in response to) + Noun + 을/를 막론하고 (regardless of).

1

마스크는 단순한 방역 물품을 넘어, 타인에 대한 배려와 연대 의식을 상징하는 현대 사회의 중요한 기표로 자리매김하였다.

Beyond a simple quarantine item, the mask has established itself as an important signifier in modern society, symbolizing consideration for others and a sense of solidarity.

Noun + 을/를 넘어 (beyond) + (으)로 자리매김하다 (establish itself as).

2

익명성을 보장하는 마스크의 특성은 군중 심리와 결합될 때, 오프라인 공간에서의 일탈 행동을 조장하는 기제로 오용될 소지가 다분하다.

The characteristic of masks ensuring anonymity, when combined with mob psychology, has a high potential to be misused as a mechanism encouraging deviant behavior in offline spaces.

Noun + 와/과 결합될 때 (when combined with) + -(으)ㄹ 소지가 다분하다 (highly likely to).

3

포스트 코로나 시대에 접어들면서, 마스크 착용의 일상화가 초래한 면역 부채(immunity debt) 현상에 대한 역학적 분석이 학계의 뜨거운 감자로 대두되었다.

Entering the post-COVID era, epidemiological analysis of the 'immunity debt' phenomenon caused by the normalization of mask-wearing has emerged as a hot potato in the academic world.

-에 접어들면서 (as we enter) + (으)로 대두되다 (emerge as).

4

일각에서는 마스크 의무화 조치의 해제가 곧 방역에 대한 경각심 해이를 의미하는 것은 아니라는 점을 대중에게 명확히 주지시켜야 한다고 역설한다.

Some strongly argue that it must be clearly instilled in the public that the lifting of the mask mandate does not mean a relaxation of vigilance regarding quarantine.

-는 것은 아니라는 점을 (the fact that it doesn't mean) + 주지시켜야 한다고 역설하다 (strongly argue that it must be instilled).

5

마스크라는 물리적 장벽이 언어적 상호작용의 질적 저하를 유발한다는 가설은, 입술 읽기와 미세 표정 인지의 중요성을 방증하는 신경언어학적 근거로 인용된다.

The hypothesis that the physical barrier of a mask induces a qualitative degradation of verbal interaction is cited as neurolinguistic evidence corroborating the importance of lip-reading and micro-expression recognition.

Noun + 이/가 ...한다는 가설은 (the hypothesis that...) + (으)로 인용된다 (is cited as).

6

글로벌 공급망 교란 사태 당시, 마스크 원부자재의 특정 국가에 대한 과도한 의존도가 국가 안보에 치명적인 위협이 될 수 있음이 여실히 증명되었다.

During the global supply chain disruption, it was clearly proven that excessive dependence on a specific country for mask raw materials could become a fatal threat to national security.

Noun + 에 대한 의존도 (dependence on) + -(으)ㅁ이 여실히 증명되었다 (it was clearly proven that).

7

안면 인식 기술을 활용하는 보안 시스템은 마스크 착용자의 신원을 정확히 식별해내기 위해 알고리즘의 고도화라는 새로운 기술적 난제에 직면하게 되었다.

Security systems utilizing facial recognition technology have faced a new technical challenge of advancing algorithms to accurately identify the identity of mask wearers.

-기 위해 (in order to) + Noun + (이)라는 난제에 직면하다 (face the challenge of).

8

마스크의 착용 여부가 개인의 정치적 성향이나 이념적 지향을 드러내는 일종의 리트머스 시험지로 변질된 현상은 우리 사회의 극심한 양극화를 단적으로 보여준다.

The phenomenon where whether or not one wears a mask has degenerated into a kind of litmus test revealing an individual's political inclination or ideological orientation bluntly shows the extreme polarization of our society.

Noun + 여부가 (whether or not) + (으)로 변질된 현상은 (the phenomenon that degenerated into) + 단적으로 보여준다 (bluntly shows).

Synonyms

보건용 마스크 일회용 마스크 황사 마스크 방역 마스크 면 마스크 마스크팩 안면 가리개 방독면

Antonyms

맨얼굴 가면 복면 민낯

Common Collocations

마스크를 쓰다
마스크를 벗다
마스크를 착용하다
마스크를 내리다
마스크를 올리다
마스크를 사다
마스크를 바꾸다
마스크를 챙기다
마스크가 답답하다
마스크가 편하다

Common Phrases

마스크 꼭 쓰세요.
마스크 벗어도 돼요?
마스크 깜빡했어요.
마스크 좀 주세요.
마스크 착용 의무화
마스크 해제
마스크 안 쓰면 안 돼요.
새 마스크로 바꿀게요.
마스크가 너무 커요.
마스크 때문에 귀가 아파요.

Often Confused With

마스크 vs 가면 (Costume mask/disguise)

마스크 vs 마스크팩 (Skincare sheet mask)

마스크 vs 안대 (Eye mask)

Idioms & Expressions

"턱스크 (wearing a mask on the chin)"
"코스크 (wearing a mask exposing the nose)"
"마기꾼 (mask fisher - someone who looks better with a mask)"
"마스크 대란 (mask shortage crisis)"
"마스크 5부제 (mask rationing system)"
"노마스크 (no mask)"
"마스크 자국 (mask tan line/mark)"
"마스크 트러블 (skin trouble from masks)"
"마스크 스트랩 (mask strap)"
"마스크 필수 (mask required)"

Easily Confused

마스크 vs

마스크 vs

마스크 vs

마스크 vs

마스크 vs

Sentence Patterns

Sign up free to see all examples

How to Use It

note

While 'mask' in English can mean a disguise, 마스크 in Korean almost exclusively means a sanitary/health mask. For a disguise, use 가면.

Common Mistakes
  • Saying '마스크를 입다' instead of '마스크를 쓰다'.
  • Pronouncing it as a single syllable 'mask' instead of 'ma-seu-keu'.
  • Using '마스크' when referring to a Halloween disguise (should be 가면).
  • Asking for a '마스크' in a cosmetic store when you mean a sheet mask (should be 마스크팩).
  • Using the subject particle '가' when you are the one wearing it (should be object particle '를': 마스크를 쓰다).

Tips

The Golden Rule: 쓰다

Never forget that masks are 'written' on your face in Korean. The verb 쓰다 means to write, to be bitter, and to wear (on the head/face). Always say 마스크를 쓰다. Using any other verb for wearing will instantly mark you as a beginner.

KF Ratings

Familiarize yourself with KF ratings. KF94 is the standard for strong protection against viruses and fine dust. KF80 is lighter, good for moderate dust. KF-AD is for summer, blocking droplets but easier to breathe in. Knowing these helps when shopping.

Three Syllables

Tap your finger three times when saying it: Ma - Seu - Keu. English speakers tend to rush the end of the word. Give the final 'eu' (ㅡ) its full phonetic value. It makes your Korean sound much more natural.

Coughing Etiquette

If you feel a cold coming on while in Korea, buy a mask immediately. Coughing on the subway without a mask will draw angry stares. It is the ultimate sign of respect for public health in Korean society.

Mask vs. Mask Pack

If you are in a beauty store, do not just ask for a 마스크. They might be confused or point you to the pharmacy section. Always specify 마스크팩 (mask pack) if you want a hydrating sheet mask for your skin.

Taking it off

The opposite of 쓰다 is 벗다. This is easy because 벗다 is the universal verb for taking off anything—shoes, hats, pants, or masks. 마스크를 벗다 is the phrase you need when entering a restaurant to eat.

Slang Alert: 마기꾼

Learn the slang word 마기꾼 (magikkun). It's a portmanteau of 마스크 (mask) and 사기꾼 (fraud/scammer). It playfully refers to someone who looks very handsome or beautiful with a mask on, but less so when they take it off.

Buying in Bulk

When buying masks, you'll often see them sold in boxes. Use the counter 박스 (box) or 개 (pieces). For example, '일회용 마스크 한 박스 주세요' (Please give me one box of disposable masks).

Subway Announcements

Next time you ride the Seoul Metro, listen carefully to the announcements. You will hear the word 마스크 repeatedly, usually followed by 착용 (wearing) and 바랍니다 (we hope/request). It's great real-world listening practice.

Halloween Costumes

If you are dressing up as Spider-Man or Batman, do not say you are wearing a 마스크. Use the word 가면 (gamyeon). This distinction is crucial to avoid confusing a medical item with a party accessory.

Memorize It

Mnemonic

Think of a MASS of germs trying to get in, but your MASK (ma-seu-keu) blocks them.

Word Origin

English loanword

Cultural Context

Terms like '마기꾼' (magikkun - mask fraud) jokingly refer to people whose attractiveness drops when they take off their mask.

Masks have become fashion accessories, available in various colors to match outfits.

Always wear a mask if you are coughing or sneezing in public. It is considered basic manners.

Practice in Real Life

Real-World Contexts

Conversation Starters

"오늘 미세먼지가 심한데 마스크 챙겼어요?"

"그 마스크 어디서 샀어요? 숨쉬기 편해 보이네요."

"이제 실내에서 마스크 벗어도 돼서 너무 좋아요."

"여름에 마스크 쓰기 너무 답답하지 않아요?"

"마스크팩 추천해 줄 수 있어요?"

Journal Prompts

Describe how your daily routine changed when mask-wearing became mandatory.

Write about the pros and cons of wearing a mask in winter versus summer.

Explain the cultural differences in mask-wearing between Korea and your home country.

Write a short dialogue of someone buying masks at a Korean pharmacy.

Reflect on the environmental impact of disposable masks.

Frequently Asked Questions

10 questions

No, you cannot. In Korean, verbs for wearing items are specific to the body part. 입다 is only for clothes worn on the main body (shirts, pants). For items worn on the head or face, including hats, glasses, and masks, you must use the verb 쓰다 (sseuda). Using 입다 with a mask sounds very unnatural to native speakers. Always remember: 마스크를 쓰다.

It is very simple. You can walk up to the counter and say '마스크 있어요?' (Do you have masks?). If you want to buy a specific number, you can say '마스크 두 개 주세요' (Please give me two masks). If you want a specific type, like the high-filtration ones, you can say 'KF94 마스크 주세요' (Please give me KF94 masks). The pharmacist will understand you perfectly.

KF stands for 'Korean Filter'. It is a standard set by the South Korean government for health masks. The number 94 means that the mask filters out at least 94% of particulate matter, including fine dust and viruses. It is equivalent to the N95 standard in the US or the FFP2 standard in Europe. You will also see KF80 and KF-AD (Anti-Droplet) masks in stores.

It depends on the context and current health guidelines. However, generally speaking, if you have symptoms of a cold, a cough, or a runny nose, it is considered highly inconsiderate not to wear a mask in public spaces. Even before the pandemic, Koreans wore masks when sick to protect others. During high fine dust days, it is also highly recommended for your own health.

It is a slang term that became popular during the pandemic. It combines the word '턱' (teok), which means 'chin', and '마스크' (maseukeu). It refers to the act of pulling one's mask down so that it only covers the chin, leaving the mouth and nose exposed. It is used critically to describe someone who is not wearing their mask properly.

The verb for taking off any clothing or accessory, including masks, is 벗다 (beotda). So, to say 'take off the mask', you say '마스크를 벗다'. If you want to politely tell someone they can take it off, you can say '마스크 벗어도 돼요' (You may take off your mask). To tell someone to take it off, say '마스크를 벗으세요'.

Usually, no. If you say you bought a 마스크 for Halloween, a Korean person will picture a white surgical mask. The correct word for a costume mask or a disguise is 가면 (gamyeon). For example, the Phantom of the Opera wears a 가면, not a 마스크. Always use 가면 for costumes to avoid confusion.

A 마스크팩 (maseukeupaek) is a skincare sheet mask. It is a piece of fabric soaked in serum that you put on your face for beauty purposes. While English speakers might just call this a 'face mask', in Korean, you must add the word '팩' (pack) to distinguish it from a sanitary health mask. You buy these at cosmetic stores like Olive Young.

South Korea frequently experiences poor air quality due to fine dust (미세먼지) and yellow dust (황사) blowing in from the continent, especially in spring. Weather forecasts include air quality indexes. When the air quality is bad, the presenters will strongly advise citizens to wear a '황사 마스크' (yellow dust mask) before leaving their homes to protect their lungs.

Yes, absolutely. In Korean phonology, loanwords are adapted to fit the syllable structure, which usually requires a vowel. The word is written and pronounced as three syllables: 마-스-크 (ma-seu-keu). If you stop at the 'k' sound like in English ('mask'), it will sound abrupt and might be difficult for a native speaker to catch immediately.

Sign up free for tips & notes

Test Yourself 180 questions

/ 180 correct

Perfect score!

Sign up free to practice

Related Content

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!