Développez votre puissance de mots Persan

فعل (Verb)

Il/elle fait. C'est la forme familière de la troisième personne du singulier au présent.

اسم

Un titre honorifique utilisé pour les prophètes et les imams. 'Sa Sainteté' ou 'Son Excellence'.

اسم خاص

Richard est un prénom masculin d'origine germanique. En persan, il est translittéré par 'ریچارد'.

Proper Noun (اسم خاص)

Yousef est un prénom masculin d'origine hébraïque, équivalent de Joseph.

ضمیر (Pronoun)

C'est la forme familière de 'ân'. Cela signifie 'cela', 'il', 'elle' ou 'ça'.

اسم خاص (Proper Noun)

Moïse est un prophète important dans les religions abrahamiques.

numeral

Le chiffre un. 'J'ai un livre' se dit 'Man yek ketab daram'.

"من یک سیب دارم."

فعل

Il/Elle dit. C'est la forme familière du verbe 'dire' en persan.

Noun (Masdar)

L'enterrement est l'acte de placer un corps ou un objet sous terre.

noun

Le corps; la structure physique d'une personne ou d'un animal. Exemple: Son corps est fort.

ضمیر مفعولی یا اشاره (مخفف)

Forme contractée familière de 'à lui', 'à elle' ou 'à cela'. 'Je lui ai dit' se traduit par 'behesh goftam'.

pronoun

Je suis étudiant (Man dāneshjū hastam).

"من یک دانشجو هستم."

اسم خاص

Kimberly est un prénom féminin d'origine anglaise. En persan, il est translittéré comme کیمبرلی pour conserver sa prononciation originale.

Verb (Past Stem / 3rd Person Singular Past)

Il/Elle a fait. C'est le passé du verbe 'faire' en persan.

اسم مفعول

Participe passé du verbe 'shodan' (devenir). Utilisé pour le passé composé et la voix passive.

conjunction

Une conjonction signifiant 'que' ou 'le fait que'. Elle est utilisée pour introduire une proposition subordonnée qui fonctionne comme un nom.

فعل (امر/مضارع التزامی)

Faites ou effectuez (forme polie ou plurielle).

فعل

Il/elle va. C'est la forme familière du verbe 'aller' en persan pour la troisième personne du singulier.

اسم

Un prophète est une personne envoyée par Dieu pour guider les gens.

فعل (سوم شخص جمع - محاوره‌ای)

C'est la forme familière du subjonctif pour 'ils font'. Ils doivent faire leurs devoirs (Ils doivent faire -> Bāyad konan).

noun

Un cas ou une instance particulière de quelque chose.

Adjective / Adverb

Le mot 'ziyādi' signifie 'trop' ou 'excessif'. On l'utilise pour décrire quelque chose qui dépasse la mesure nécessaire.

Pronoun (ضمیر)

Ils/Elles. C'est la forme familière du pronom 'آن‌ها' utilisée dans la conversation quotidienne. 'Je les ai vus' se dit 'Man un-hâ ro didam'.

adverb

Très; beaucoup. Par exemple: 'خیلی خوب' (très bien).

noun

Aider quelqu'un est une vertu. (Helping someone is a virtue.)

"به کمک شما نیاز دارم."

اسم

Une femme âgée ou une vieille femme.

verb

Qu'il/elle prenne ou reçoive.

adverb

Encore une fois; à nouveau. 'Il est encore en retard' se dit 'Ou bāz dir āmad'.

اسم

Bani est un mot arabe utilisé en persan signifiant 'fils de' ou 'enfants de'. On le trouve souvent dans 'Bani Adam' (l'humanité).

فعل

Il/Elle donne. C'est la forme familière du verbe 'donner' en persan.

Proper Noun

Israël est un pays du Moyen-Orient situé sur la côte orientale de la mer Méditerranée. Dans les textes religieux, c'est aussi le nom du prophète Jacob.

فعل (Verb)

Il/elle n'a pas. Utilisé pour exprimer le manque de possession ou l'inexistence.

preposition

Entre; dans l'espace séparant deux choses. 'Le livre est entre les deux chaises.'

"کتاب بین دو گلدان است."

particle

Je ne veux plus d'autre pomme. (Dige sib nemikham.)

"دیگه نمی‌تونم صبر کنم."

ضمیر

Un pronom poli pour 'il' ou 'elle'. On l'utilise pour montrer du respect envers la personne dont on parle.

pronoun

Ils/Elles. C'est la forme familière du pronom de la troisième personne du pluriel en persan.