Proverb
A1
ਏਕਤਾ ਵਿੱਚ ਬਲ ਹੈ
Strength in unity
Staying together makes you stronger.
A0
0
A1
443
A2
0
B1
0
B2
0
C1
0
C2
0
표현식 유형
유형별 적용 범위
Expression - 177
Collocation - 108
Idiom - 94
Proverb - 44
Slang - 20
Expression
A1
ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ
Hello / God is Truth
The most common Punjabi greeting used for everyone.
Expression
A1
ਕੀ ਹੋਇਆ?
What happened?
Asking about a situation or event.
Expression
A1
ਉਹ ਕੌਣ ਹੈ?
Who is he/she?
Asking about the identity of a person
Collocation
A1
ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ
To wait
Staying in place for someone.
Expression
A1
ਉੱਥੇ ਜਾਓ
Go there
Directing someone to a different location.
Proverb
A1
ਉਲਟੀ ਗੰਗਾ ਵਹਾਉਣੀ
Go against nature
Doing things the wrong way.
Idiom
A1
ਅਸਮਾਨ ਸਿਰ ਤੇ ਚੁੱਕਣਾ
Make huge noise
Creating a lot of commotion.
Idiom
A1
ਅਕਲ ਦਾ ਅੰਨ੍ਹਾ
To be foolish
A person who lacks common sense
Idiom
A1
ਅੱਖ ਲੱਗਣੀ
To nod off
To fall asleep unintentionally or quickly
Idiom
A1
ਅੱਖਾਂ ਖੁੱਲ੍ਹਣੀਆਂ
To realize the truth
To suddenly become aware of reality
Idiom
A1
ਅੱਖਾਂ ਦਾ ਤਾਰਾ
Apple of one's eye
Someone who is very beloved.
Idiom
A1
ਅੱਖਾਂ ਫੇਰ ਲੈਣਾ
Change attitude
Becoming indifferent or unfriendly.
Idiom
A1
ਅੱਗ ਬਗੋਲਾ ਹੋਣਾ
To be furious
To become extremely angry
Idiom
A1
ਅੱਗ ਲੱਗਣੀ
To be very angry
Feeling intense anger or jealousy
Idiom
A1
ਅੱਗ ਲਾਉਣਾ
To incite trouble
To cause a fight or conflict.
Expression
A1
ਅੱਛਾ ਜੀ
Okay / I see
Acknowledging what someone has said.
Expression
A1
ਅੱਜ ਕਿਹੜਾ ਦਿਨ ਹੈ?
What day is it today?
Asking for the day of the week
Expression
A1
ਅੱਜ ਛੁੱਟੀ ਹੈ
Today is a holiday
Stating that there is no work or school
Proverb
A1
ਅੰਤ ਭਲੇ ਦਾ ਭਲਾ
Goodness results in good
A good deed leads to a good end.
Expression
A1
ਅੰਦਰ ਆਓ
Come inside
Inviting someone into a room.
Expression
A1
ਅਲਵਿਦਾ
Goodbye
A formal way to say goodbye.
Idiom
A1
ਆਸਮਾਨ ਸਿਰ ਤੇ ਚੁੱਕਣਾ
Make a lot of noise
To be extremely noisy.
Proverb
A1
ਆਪਣੀ ਗਲੀ ਵਿੱਚ ਕੁੱਤਾ ਵੀ ਸ਼ੇਰ
Bold in one's territory
Everyone feels brave at home.
Proverb
A1
ਆਪ ਭਲਾ ਤਾਂ ਜਗ ਭਲਾ
Good self, good world
If you are good, the world is good
Proverb
A1
ਆਪੇ ਫਾਥੜੀਏ ਤੈਨੂੰ ਕੌਣ ਛੁਡਾਏ
Trapped by own actions
Suffering for one's own mistakes.
Slang
A1
ਐਵੇਂ ਹੀ
Just like that
Doing something without a reason.
Expression
A1
ਇਹ ਸਸਤਾ ਹੈ
This is cheap
Commenting on the low price of something
Expression
A1
ਇਹ ਸੰਭਵ ਹੈ
It is possible
Stating something can happen.
Expression
A1
ਇਹ ਕਿਸਦਾ ਹੈ?
Whose is this?
Asking about ownership.
